Raccolta di proverbi russi, detti e modi di dire popolari in Russia tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo capace di interpretare al meglio l’essenza delle cose. Modi di dire russi – Chi possiede il Volga possiede la Russia. – Tu sei a una spanna da lui, ma lui è a un...
Raccolta di proverbi turchi, detti e modi di dire popolari in Turchia tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del di questo popolo fumatore ma simpatico. Modi di dire turchi – Non ti fidare dell’arabo nemmeno dopo quaranta anni della sua morte. – C’è un leone in ogni cuore. – Non amare per paura di...
Dai detti popolari traggono origine i proverbi sulla vita, modi di dire, aforismi famosi e citazioni riguardanti questo sentito argomento di riflessione. Modi di dire sulla vita – Dormivo e sognavo che la vita era gioia, mi svegliai e vidi che la vita era servizio. Volli servire e vidi che servire era gioia. (R. Tagore)...
Detti, modi di dire e proverbi amore come espressione e valorizzazione di questo sentimento speciale tra due o più persone. Detti amore – Amare non vuol dire impossessarsi di un altro per arricchire se stesso, bensì donarsi ad un altro per arricchirlo. (M. Quoist) – L’amore si scopre soltanto amando. (P. Coelho) – Puoi amare...
Raccolta di proverbi cinesi, detti e modi di dire popolari in Cina tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza di questo popolo dal carattere particolare, scaturito dall’intreccio del piano spirituale con quello materiale. Modi di dire cinesi – Nel corso della sua vita l’uomo non conosce il proprio spirito; dopo morto dimentica il proprio corpo....
Raccolta di proverbi portoghesi, detti e modi di dire popolari in Portogallo tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del di questo popolo della penisola iberica. Modi di dire portoghesi – Dio ci liberi di chi ci vuole male e ci parla bene. – La donna che perdona facilmente è già uno straccio di cucina....
Selezione di proverbi spagnoli, detti e modi di dire più usati in Spagna, già tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire spagnoli – A colui che dice menzogne conviene avere buona memoria. – Vita senza amici, morte senza testimoni. – Con i soldi in mano, il monte si fa...
Selezione di proverbi piemontesi, detti e modi di dire più usati in Piemonte, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire piemontesi – Val pusè na bóna làpa, che na bóna sàpa. (Vale più avere una buona lingua, che una buona zappa) – A taula s’ven nen vec....
Raccolta di proverbi giapponesi, detti e modi di dire popolari in Giappone tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza di questo popolo contraddistinto da un alto livello di civiltà. Modi di dire giapponesi – Non sorridiamo perché qualcosa di buono è successo, ma qualcosa di buono succederà perché sorridiamo. – Calcolare il valore della pelle...
Selezione di proverbi tedeschi, detti e modi di dire più usati in Germania, tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire tedeschi – L’ospite raro è sempre benvenuto. – Si deve dare la caccia alla volpe con le volpi. – Anche sul trono più alto sei seduto sul tuo sedere....
Raccolta di proverbi olandesi, detti e modi di dire popolari in Olanda tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del di questo popolo famoso per essere astuto nel commercio. Modi di dire olandesi – Olandese burraio, e spagnolo gran cavaliere. – Le vecchie navi rimangono a terra. – Aquisgrana e Colonia non furono costruite in...
Raccolta di proverbi scozzesi, detti e modi di dire popolari in Scozia tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del di questo popolo burbero ma simpatico. Modi di dire scozzesi – L’onestà è un sentimento altruista: la si pretende sempre per gli altri negandola a noi stessi. – Il gatto timido fa il topo coraggioso....
Selezione di proverbi trentini, detti e modi di dire più usati in Trentino, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire trentini – L’aqua santa la fa ben tant poca che tanta. (L’acqua santa fa bene che sia poca o tanta) – Pan e nus magnar di spus....
Selezione di proverbi svedesi, detti e modi di dire più usati in Svezia, tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire svedesi – Il denaro apre tutte le porte ma non quella del paradiso. – Le farfalle dimenticano di essere state una volta bruchi. – Le parole dell’uomo ubriaco sono...
Modi di dire e proverbi sulla felicità, massime e detti popolari per essere felici, consigli pratici per ritrovare la forza e raggiungere la gioia. Detti sulla felicità – La felicità sta nel gusto e non nelle cose, si è felici perché si ha ciò che ci piace e non perché si ha ciò che gli...
Raccolta di proverbi latini, detti e modi di dire antichi tramandati di generazione in generazione e già tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza propria della cultura latina di cui la nostra è figlia. Modi di dire latini – Fortunata è la persona con un occhio solo nel paese dei ciechi. – La volpe cambia...
Selezione di proverbi messicani, detti e modi di dire più usati in Messico, tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire messicani – Il bacio unisce due respirazioni vitali, non due bocche. – Tutte le donne si chiamano Maria perché tutte nacquero dal mare. – C’è una distanza che mi...
Selezione di proverbi emiliani, detti e modi di dire più usati in Emilia Romagna, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire emiliani – Una bona dbuda la t’fa rómpar mej l’êria e la t’fa vdé è mond pió bël. (Una buona bevuta ti fa romper meglio l’aria...
Raccolta di proverbi africani, detti e modi di dire popolari in Africa tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza dei vari popoli presenti in questo continente variegato. Modi di dire africani – La donna che Dio ti ha destinata è migliore di quella scelta dall’occhio. – Ambiguo come il pipistrello, mezzo animale e mezzo uccello....
Selezione di proverbi abruzzesi, detti e modi di dire più usati in Abruzzo, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire abruzzesi – La troppa cumbedénze fa perde la criànze. (La troppa confidenza fa perdere la creanza) – Se vù cambà cunténte arechiudete déntre a nu cumménte. (Se...
