Elenco dei proverbi famosi italiani e non dalla A alla Z, il frutto della saggezza popolare tramandata nei secoli. Significato di proverbio I proverbi sono considerati, in genere, il frutto della saggezza popolare spontanea basata spesso sull’esperienza comune e per questo da molti vengono ritenuti veritieri. Molti proverbi possono essere paragonati a consigli espressi sinteticamente,...
Raccolta di proverbi latini, detti e modi di dire antichi tramandati di generazione in generazione e già tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza propria della cultura latina di cui la nostra è figlia. Modi di dire latini – Fortunata è la persona con un occhio solo nel paese dei ciechi. – La volpe cambia...
Raccolta di proverbi africani, detti e modi di dire popolari in Africa tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza dei vari popoli presenti in questo continente variegato. Modi di dire africani – La donna che Dio ti ha destinata è migliore di quella scelta dall’occhio. – Ambiguo come il pipistrello, mezzo animale e mezzo uccello....
Selezione di proverbi piemontesi, detti e modi di dire più usati in Piemonte, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire piemontesi – Val pusè na bóna làpa, che na bóna sàpa. (Vale più avere una buona lingua, che una buona zappa) – A taula s’ven nen vec....
Modi di dire e proverbi sulla felicità, massime e detti popolari per essere felici, consigli pratici per ritrovare la forza e raggiungere la gioia. Detti sulla felicità – La felicità sta nel gusto e non nelle cose, si è felici perché si ha ciò che ci piace e non perché si ha ciò che gli...
Raccolta di proverbi irlandesi, detti e modi di dire popolari in Irlanda tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del di questo popolo burbero ma simpatico. Modi di dire irlandesi – Ci vuole tempo per costruire castelli. – Una manciata di abilità è meglio di un sacco d’oro. – E’ buono il consiglio di un...
Selezione di proverbi lombardi, detti e modi di dire popolari più usati in Lombardia, come testimonianza della lunga tradizione del suo popolo. Modi di dire lombardi – Al medico e al confessore bisogna dire tutto. – Ragazza da osteria, cavalla da malghese, mucca da ortolana, porca del mugnaio, lasciarle ai loro padroni. – La bocca...
Selezione di proverbi toscani, detti e modi di dire più usati in Toscana, come testimonianza della saggezza del suo popolo sparso tra colline, montagne e mare. Modi di dire toscani – Casa che ha buon vicino, val più qualche fiorino. – Fino alla bara, sempre se ne impara. – Bella moglie, dolce veleno. – Oggi...
Detti, modi di dire e proverbi amore come espressione e valorizzazione di questo sentimento speciale tra due o più persone. Detti amore – Amare non vuol dire impossessarsi di un altro per arricchire se stesso, bensì donarsi ad un altro per arricchirlo. (M. Quoist) – L’amore si scopre soltanto amando. (P. Coelho) – Puoi amare...
Raccolta di proverbi tibetani, detti e modi di dire popolari in Tibet tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del di questo popolo riflessivo. Modi di dire tibetani – Il legno è leggero sull’acqua. E le pietre sembrano leggere su legno. – Conta modificare la propria coscienza e non il comportamento esteriore. – Vivere in...
Raccolta di proverbi inglesi, detti e modi di dire popolari in Inghilterra tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del di questo popolo burbero ma simpatico. Modi di dire inglesi – Ogni uomo può domare una bisbetica, tranne chi ce l’ha. – Pesta un idiota in un mortaio; mai sarà più saggio. – La speranza...
Raccolta di proverbi cinesi, detti e modi di dire popolari in Cina tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza di questo popolo dal carattere particolare, scaturito dall’intreccio del piano spirituale con quello materiale. Modi di dire cinesi – Nel corso della sua vita l’uomo non conosce il proprio spirito; dopo morto dimentica il proprio corpo....
Dai detti popolari traggono origine i proverbi sulla vita, modi di dire, aforismi famosi e citazioni riguardanti questo sentito argomento di riflessione. Modi di dire sulla vita – Dormivo e sognavo che la vita era gioia, mi svegliai e vidi che la vita era servizio. Volli servire e vidi che servire era gioia. (R. Tagore)...
Selezione di proverbi sardi, detti e modi di dire più usati in Sardegna, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire sardi – Bestidu, su bastone paret unu barone. (Vestito, anche un bastone sembra un barone) – Narat bene se diciu. (Dice bene il proverbio) – Sa campana...
Selezione di proverbi abruzzesi, detti e modi di dire più usati in Abruzzo, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire abruzzesi – La troppa cumbedénze fa perde la criànze. (La troppa confidenza fa perdere la creanza) – Se vù cambà cunténte arechiudete déntre a nu cumménte. (Se...
Selezione di proverbi trentini, detti e modi di dire più usati in Trentino, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire trentini – L’aqua santa la fa ben tant poca che tanta. (L’acqua santa fa bene che sia poca o tanta) – Pan e nus magnar di spus....
Tipici della cultura orientale, i proverbi zen pongono l’accento su quanto sia importante la meditazione di ogni individuo, si tratta di detti e modi di dire per aiutare ciascuno a vivere la propria vita in maniera consapevole, partecipando attivamente al mondo. Detti zen – L’unico Zen che trovi in cima alle montagne è lo Zen...
Selezione di proverbi veneti, detti e modi di dire più usati in Veneto, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire veneti – Chi tropo se inchina, mostra el culo. (Chi si inchina troppo, mostra il sedere) – Co’ piove e co’ scravassa bàcaro pien e voda la...
Selezione di proverbi emiliani, detti e modi di dire più usati in Emilia Romagna, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire emiliani – Una bona dbuda la t’fa rómpar mej l’êria e la t’fa vdé è mond pió bël. (Una buona bevuta ti fa romper meglio l’aria...
Selezione di proverbi rumeni, detti e modi di dire più usati in Romania, tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire rumeni – Chi ha un buon amico ha un buono specchio. – Peccato confessato è mezzo perdonato. – L’albero è conosciuto dai frutti e l’uomo dalle azioni. – Nella...
